Пуэр Лао Бань Чжан: шен и шу из деревни на Буланшане

Лао Бань Чжан (老班章) стоит на севере горного района Буланшань, в уезде Мэнхай. Живут там хани. Старые чайные сады деревни занимают около 4500 му, примерно 300 гектаров, на высоте 1700–1800 метров. Несколько лет подряд здешнее сырьё держалось в первых строках рейтингов пуэрных цен, и с тех пор за ним закрепилось прозвище «король пуэра».

В нашем каталоге то же имя пишется «Лао Бан Джан». Так звучит английская латиница, где zh русское ухо слышит как «дж». По норме передачи китайских слов правильно «Лао Бань Чжан», и в текстах мы пишем так. Деревня одна.

Переводить название бесполезно. По распространённой версии 班章 записывает иероглифами дайское слово, означающее рыбу, так что китайское имя уже транскрипция, а русское выходит транскрипцией транскрипции.

Почему Лао Бань Чжан стоит столько

Условия у деревьев тяжёлые. Красная почва с большим количеством железа, половина дней в году в густом тумане, днём палящее солнце, ночью холод, насекомых мало. Дерево здесь напрягает все силы, чтобы выжить. Правило на склоне простое: самая старая часть сада на вершине, ниже по склону деревья моложе, и чем выше, тем дороже.

Дорогое сырьё быстро обросло подделками. Когда маоча подорожал до 1800 юаней за килограмм, фабрика Чэнь Хэ собрала в Мэнхае форум «В защиту чая Лао Баньчжан», и говорили там в основном о них. Уверенно отличить настоящий чай может только дегустация, и то у специалиста.

Сколько лет деревьям

В государственной описи древних чайных деревьев Юньнани 2019–2020 годов по названию Лаобаньчжан находятся семь садовых контуров. Цифры у всех семи совпадают: возраст 200 лет, диаметр ствола 15 см, высота 2,7 м, а три контура при этом больше тысячи му. Это форма, заполненная значениями по умолчанию. Обследование так не выглядит. Старые деревья того же массива лежат в описи отдельными карточками по Булан-шаню. Опись старым деревьям деревни не противоречит, если читать её целиком, а не по одному слову.

Лао Бань Чжан, Синь Бань Чжан и просто Бань Чжан

Вокруг громкого имени выросло несколько похожих, и путают их постоянно. Причём подмена здесь формально даже не ложь.

В сельсовет Баньчжан входят пять деревень: Лао Бань Чжан, Синь Бань Чжан, Лао Мань Э, Бакалун и Баканань. Синь Бань Чжан, «новый Баньчжан», построили переселенцы из старой деревни километрах в семи южнее. Условия там похожие, а старых садов около 1400 му, и деревьям, как правило, меньше ста лет. Формально гу шу считают деревья от 100 лет, в нашем ассортименте они от 300. Шены оттуда мягче и слаще и немного уступают лаобаньчжанским.

Мы делим имя на три уровня. Сад на вершине горы и есть Лао Бань Чжан. Чай из окрестностей законно зовётся просто Бань Чжаном. Новый Бань Чжан уже отдельное село, и российские закупщики нередко берут оттуда чай по цене старого сада. Встречается ещё Да Баньчжан, «большой Баньчжан»: неофициальный зонтик для всей округи, вплоть до Хэкая, без каких-либо границ.

У нас метка «Бан Джан» стоит у 23 других чаёв: они не с самой деревни, а из окрестностей Бань Чжана. Их мы собрали вместе со всем чаем уезда на странице пуэра Мэнхая.

Как узнать на вкус

Первое, на что стоит смотреть, это почка. Она очень длинная и тонкая, таких почек мы больше нигде в Китае не встречали. Свежий шен на глотке терпкий, и через несколько секунд терпкость уходит в долгую сладость из горла, хуэй гань. Медовый аромат держится до конца заваривания. Соседний Лао Мань Э когда-то выдавали за Лао Бань Чжан, и ловят его ровно на этом переходе: там горечь так и остаётся горечью.

Есть и обратная ловушка. Про лаобаньчжанский характер пишут «властный», и человек заранее готовится к грубой терпкости. Молодой шен из чистого сырья со старых деревьев такой не даёт и поначалу может показаться жидковатым. А вот горечь, которая не сменяется сладостью, скорее говорит о другом сырье.

Что лежит на полке

Сейчас у нас 24 позиции Лао Бань Чжана: 14 шенов, 6 шу, 3 белых и 1 красный. У шестнадцати в карточке указаны одиночные деревья. Самая доступная позиция стоит 12 000 ₽, это шу «Золото Бан Джана» 2010 года. Самая дорогая стоит 4 250 000 ₽, это шен «Дух Вершины» 2024 года. В карточке указано одиночное дерево 1800 лет, возраст таких деревьев это оценка. Выдержанный шу есть от 1973 до 2016 года.

Шен пуэр Лао Бань Чжан «Дух Вершины»: круглый блин в жёлтой обёртке с крупными иероглифами 老班章 на деревянной подставке

Ниже весь Лао Бань Чжан в наличии. Сначала шены, за ними шу, белые и красный, внутри каждой группы от дорогих к доступным. Эти же чаи лежат в своих разделах: шен пуэр, шу пуэр, белый чай и красный чай. Старые годы собраны ещё и в разделе лао ча, а весь ассортимент целиком в каталоге чая.

Чего у нас нет

Лао Бань Чжана 2008 года сейчас нет. Ближе всего по возрасту шены 2005 и 2001 годов. Чая с меткой Синь Бань Чжан нет тоже, и выдавать за него что-то похожее мы не станем.

Как заваривать

Для буланшаньского шена подойдёт глиняный чайник из исинской глины, кипяток, 100 °C, чай примерно на треть объёма и первые проливы секунд по десять. Бодрит этот чай сильно, так что пить его лучше днём.

Выдержанный шу пуэр Лао Бань Чжан «Зал Времени» 1973 года: плитка в крафтовой бумажной обёртке с красной датой

Частые вопросы

Лао Бань Чжан это Мэнхай?
Да. Деревня стоит на севере Буланшаня, а Буланшань входит в уезд Мэнхай. Такой чай просто принято называть по деревне, а чай всего уезда лежит на странице пуэра Мэнхая.
Лао Бан Джан и Лао Бань Чжан это одно и то же?
Да, одно место. «Лао Бан Джан» повторяет английскую запись, «Лао Бань Чжан» следует русской норме. В карточках у нас пока первое написание, в текстах второе.
Чем Бан Джан отличается от Лао Бань Чжана?
Лао Бань Чжан это конкретная деревня и сад на вершине. Просто Бань Чжаном называют чай окрестностей, а Синь Бань Чжан отдельная деревня с молодыми садами. Чаи с нашей меткой «Бан Джан» в среднем заметно дешевле и лежат на странице пуэра Мэнхая.
Что выбрать: шен или шу Лао Бань Чжана?
Шен показывает деревню как есть: терпкость, быстрый переход в сладость, сильная ча ци. Шу у нас только выдержанный, от 2016 года и старше, и он спокойнее. Для первого знакомства мы бы взяли шу.
Есть ли пуэр Лао Бань Чжан 2008 года?
Сейчас нет. По возрасту рядом шены 2005 и 2001 годов, а выдержанный шу есть 2016, 2010, 2002, 2000, 1998 и 1973 годов.
Почему Лао Бань Чжан такой дорогой?
Старых садов у деревни около 4500 му, а сырьё годами держалось в верхних строках пуэрных цен: маоча доходил до 1800 юаней за килограмм. Внутри полки цену задают возраст дерева и год. У нас самая доступная позиция стоит 12 000 ₽, самая дорогая 4 250 000 ₽.

Ищете определённый год или дерево

Напишите, какой год или какое дерево вам нужны. По любой позиции Лао Бань Чжана расскажем, что стоит в карточке и как этот чай ведёт себя в чашке, а если такого года у нас нет, скажем сразу.

В карточках имя деревни пишется «Лао Бан Джан», в тексте «Лао Бань Чжан»: это одно место. Метка «Бан Джан» стоит у других чаёв, они собраны на странице пуэра Мэнхая.
Made on
Tilda